กลับบ้านCome Home

บริษัท จีจีแซด24 กรุ๊ป จำกัดGGZ24 GROUP CO., LTD

กลับบ้านวันนี้ เพื่ออนาคตที่ดีกว่าCome home today, for a better tomorrow.

GGZ24 คือตลาดไทยสมัยใหม่ที่เรากำลังสร้าง ให้ของดีจากชุมชนไปถึงคนทั่วประเทศ ตั้งใจเริ่มต้นที่จังหวัดร้อยเอ็ด ด้วยภูมิปัญญา เทคโนโลยี และคนของเราGGZ24 is a modern Thai market we are building, so that good things from our communities can reach people across the country. We intend to start in Roi Et province, with local wisdom, technology and our own people.

  • สร้างCreate
  • ซื่อสัตย์Be honest
  • แบ่งปันShare
  • เติบโตไปด้วยกันGrow together
ดูโครงการกลับบ้านSee the Come Home Project ไปที่ตลาด ggz24.comVisit the marketplace, ggz24.com เปิดเว็บไซต์ภายนอกOpens an external website

คติของโครงการ: บ้าน ไม่ใช่แค่ที่อยู่ แต่คือจุดเริ่มต้นของอนาคตOur motto: Home is not just where we live. It is where the future begins.

ภาพวาดเชิงสัญลักษณ์: ทุ่งนา เนินเขา และดวงอาทิตย์ยามเช้า (ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง)Symbolic illustration: rice paddies, hills and a morning sun (not a photograph).

เราทำอะไร: เรากำลังริเริ่มโครงการกลับบ้าน GGZ24 มุ่งสร้างตลาดไทยสมัยใหม่ที่เชื่อมคน ของดี และเรื่องเล่าจากชุมชนเข้าด้วยกันWhat we do: we are starting the GGZ24 Come Home Project, which aims to build a modern Thai market that brings people, good products and community stories together.

เราเป็นบริษัทใหม่ ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2569 และโครงการนี้อยู่ในช่วงริเริ่ม หน้านี้จึงแยกให้เห็นชัดว่าอะไรคือข้อมูลบริษัท และอะไรคือเป้าหมายที่เรามุ่งไปให้ถึง ปัจจุบันตลาดออนไลน์ ggz24.com จำหน่ายสินค้าหลากหลายประเภท ส่วนสินค้าชุมชนจากโครงการยังอยู่ในแผนWe are a new company, founded in 2026 (B.E. 2569), and this project is just beginning. So this page keeps company facts and our aims clearly apart. Today the marketplace ggz24.com sells a general range of products; community products from the project are still planned.

ข้อมูลบริษัทCompany fact

เกี่ยวกับบริษัทAbout the company

บริษัท จีจีแซด24 กรุ๊ป จำกัด ตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2569 มีที่ตั้งในจังหวัดปทุมธานี เป็นผู้ริเริ่มโครงการกลับบ้าน GGZ24 ส่วนตลาดออนไลน์ ggz24.com เป็นตลาดออนไลน์ของกลุ่ม GGZ24GGZ24 GROUP CO., LTD was founded in 2026 (B.E. 2569) and is based in Pathum Thani province. It started the GGZ24 Come Home Project. ggz24.com is the online marketplace of the GGZ24 group.

เราบอกตรง ๆ ว่ายังเป็นบริษัทใหม่ สิ่งที่เรามีวันนี้คือแผนงานและความตั้งใจจริง ส่วนผลลัพธ์ เช่น รายได้ของเกษตรกรหรือจำนวนชุมชนที่ร่วมงาน เรายังไม่มีตัวเลขจะรายงาน และจะไม่นำตัวเลขที่ไม่จริงมาแสดง เมื่อมีข้อมูลจริง เราจะนำมาเปิดเผยที่นี่We will say it plainly: we are a new company. What we have today is a plan and real intent. For results, such as farmers’ income or the number of communities taking part, we have no figures to report yet, and we will not show figures that are not real. When we have real data, we will publish it here.

ข้อมูลบริษัทCompany factเป้าหมายOur aimข้อมูลวัฒนธรรมCultural noteแนวคิดIdea

ป้ายเล็ก ๆ ในหน้านี้บอกประเภทข้อมูล “ข้อมูลบริษัท” คือข้อเท็จจริงที่บริษัทแจ้ง “เป้าหมาย” คือสิ่งที่เรามุ่งทำ ยังไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแล้ว “ข้อมูลวัฒนธรรม” คือข้อมูลที่เรียบเรียงจากแหล่งสาธารณะThe small tags on this page tell you what kind of statement you are reading. “Company fact” is information the company supplies. “Our aim” is what we are working toward, not a result that has already happened. “Cultural note” is compiled from public sources.

ข้อมูลนิติบุคคลLegal details

ข้อมูลบริษัทCompany fact
ชื่อบริษัท (ไทย)Company name (Thai)
บริษัท จีจีแซด24 กรุ๊ป จำกัดบริษัท จีจีแซด24 กรุ๊ป จำกัด
ชื่อบริษัท (อังกฤษ)Company name (English)
GGZ24 GROUP CO., LTDGGZ24 GROUP CO., LTD
ประเภทType
บริษัทจำกัดLimited company
เลขทะเบียนนิติบุคคลJuristic person registration no.
01355690214500135569021450
ปีที่จดทะเบียน / ก่อตั้งYear registered / founded
พ.ศ. 2569 (ค.ศ. 2026)B.E. 2569 (2026)
ที่อยู่ติดต่อContact address
28/89 หมู่ที่ 2 ตำบลบึงคำพร้อย อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี 1215028/89 Moo 2, Bueng Kham Phroi Subdistrict, Lam Luk Ka District, Pathum Thani 12150, Thailand
สิ่งที่ทำWhat we do
ริเริ่มโครงการกลับบ้าน GGZ24Initiating the GGZ24 Come Home Project
ติดต่อContact
โทร 088-9419636 · อีเมล admin@ggzth.comPhone 088-9419636 · Email admin@ggzth.com
เป้าหมายOur aim

โครงการกลับบ้าน GGZ24The GGZ24 Come Home Project

สร้างชุมชนเข้มแข็ง ด้วยภูมิปัญญา + เทคโนโลยี + คนของเราBuilding strong communities with wisdom + technology + our own people

เราเชื่อว่าบ้านเกิดควรเป็นที่ที่คนอยากกลับมา เพราะมีรายได้ มีงาน มีความรู้ และมีความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของตัวเอง โครงการกลับบ้าน GGZ24 คือความพยายามของเราที่จะทำให้เป็นจริง ด้วยภูมิปัญญาที่ชุมชนสั่งสมมา เทคโนโลยีที่ใช้ง่ายและใช้ได้จริง และคนของเราเองWe believe a hometown should be a place people want to return to, because there is income, work, knowledge and pride in their own culture. The GGZ24 Come Home Project is our effort to make that real, using the wisdom communities have built up, technology that is easy and practical to use, and our own people.

ตอนนี้โครงการอยู่ในช่วงริเริ่ม เราตั้งใจเริ่มเป็นต้นแบบที่จังหวัดร้อยเอ็ด แล้วค่อยขยายไปยังพื้นที่อื่นเมื่อพร้อมThe project is at the start of its journey. We intend to begin with a pilot in Roi Et province and expand to other areas when we are ready.

ภูมิปัญญาWisdomใช้ปัญญา เพิ่มผลผลิตUse wisdom to raise yield.
เทคโนโลยีTechnologyใช้เทคโนโลยี ขยายโอกาสUse technology to widen opportunity.
คนของเราOur peopleใช้ชุมชน สร้างความยั่งยืนUse community to build lasting strength.

สิ่งที่เรามุ่งไปให้ถึงWhat we are aiming for

เป้าหมายOur aim
  • ชุมชนเข้มแข็งStrong communitiesเกษตรกรมีรายได้ที่ดีขึ้นFarmers with a better income
  • อาหารปลอดภัยSafe foodผู้บริโภคมั่นใจConsumers who can trust it
  • อนุรักษ์วัฒนธรรมPreserving cultureสืบสานภูมิปัญญาCarrying wisdom forward
  • เทคโนโลยีเพื่อทุกคนTechnology for everyoneใช้ง่าย ได้จริงSimple and practical
  • แบ่งปันโอกาสSharing opportunityให้คนรุ่นต่อไปFor the next generation
  • เศรษฐกิจชุมชนCommunity economyเติบโตอย่างยั่งยืนGrowing sustainably

ทั้งหกข้อเป็นเป้าหมาย ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแล้วAll six are aims, not results that have already happened.

8 เสาหลักของโครงการEight pillars of the project

เป้าหมายOur aim

ฐานรากชุมชนและทรัพยากรCommunity roots and resources

คน ดิน น้ำ พันธุ์พืช ภูมิปัญญาPeople, land, water, seed and wisdom

ทุกอย่างเริ่มจากสิ่งที่ชุมชนมีอยู่แล้ว เราตั้งใจเริ่มจากการรู้จักและให้เกียรติเกษตรกร ปราชญ์ชาวบ้านและผู้สูงอายุ กลุ่มวิสาหกิจชุมชน ทรัพยากรธรรมชาติ และวัฒนธรรมประเพณีของแต่ละพื้นที่Everything starts with what a community already has. We intend to begin by getting to know and respecting farmers, village elders and wisdom-keepers, community enterprise groups, natural resources, and the culture and traditions of each place.

  • เกษตรกรFarmers
  • ปราชญ์ชาวบ้านVillage wisdom-keepers
  • วิสาหกิจชุมชนCommunity enterprises
  • ทรัพยากรธรรมชาติNatural resources
  • วัฒนธรรมCulture

ชุมชนคือรากฐานที่ทำให้ทุกอย่างเป็นจริงได้Community is the foundation that makes everything possible.

เป้าหมายOur aim

ภูมิปัญญา × วิทยาศาสตร์ × เทคโนโลยีWisdom × science × technology

มุ่งผสานอดีตและอนาคต เพื่อให้ผลผลิตและคุณภาพดีขึ้นAiming to join the past and the future, so that yield and quality can improve

เราอยากให้ความรู้ดั้งเดิม เช่น การดูดิน ดูน้ำ ดูฟ้า การเลือกพันธุ์ตามฤดูกาล และปุ๋ยธรรมชาติ ไปด้วยกันกับเครื่องมือสมัยใหม่ เช่น การวิเคราะห์ดินและข้อมูลพืช เซนเซอร์ตรวจแปลง การตรวจสอบย้อนกลับ และระบบ AI ที่ช่วยแนะนำการเพาะปลูก เป้าหมายคือผลผลิตที่ดีขึ้นและคุณภาพที่วัดได้We want traditional knowledge, such as reading the soil, water and sky, choosing seed by season, natural fertiliser, to work together with modern tools, such as soil and crop analysis, field sensors, traceability, and AI that helps advise on planting. The aim is better harvests and quality you can measure.

ภูมิปัญญาดั้งเดิมTraditional wisdom

  • ดูดิน ดูน้ำ ดูฟ้าRead soil, water and sky
  • เลือกพันธุ์ตามฤดูกาลSeed by season
  • ปุ๋ยธรรมชาติNatural fertiliser
  • กำจัดศัตรูพืชแบบธรรมชาติNatural pest control

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีScience and technology

  • วิเคราะห์ดินและข้อมูลพืชSoil and crop analysis
  • เซนเซอร์ตรวจแปลงField sensors
  • AI แนะนำการเพาะปลูกAI planting advice
  • ตรวจสอบย้อนกลับTraceability

ภูมิปัญญาเดิมบอกทิศทาง เทคโนโลยีช่วยให้ไปได้ไกลกว่าเดิมOld wisdom shows the direction. Technology helps us go further.

เป้าหมายOur aim

การผลิตและแปรรูปProduction and processing

มุ่งสร้างมูลค่าเพิ่มในชุมชนAiming to add value inside the community

เรามุ่งสนับสนุนให้วัตถุดิบคุณภาพกลายเป็นสินค้าแปรรูปที่มีมาตรฐานความปลอดภัย มีแบรนด์ชุมชนเป็นของตัวเอง ใช้บรรจุภัณฑ์ทันสมัย และผลิตในพื้นที่เพื่อลดการขนส่งWe aim to help quality raw materials become processed products that meet safety standards, carry a community’s own brand, use modern packaging, and are made locally to cut transport.

  • วัตถุดิบคุณภาพQuality raw materials
  • แปรรูปProcessing
  • ความปลอดภัยSafety
  • แบรนด์ชุมชนCommunity brands
  • บรรจุภัณฑ์ทันสมัยModern packaging
  • ผลิตในพื้นที่Made locally

จากท้องนา สู่สินค้าที่มีคุณค่าFrom the paddy to products of real value.

เป้าหมายOur aim

Creator และการถ่ายทอดความรู้Creators and storytelling

ทุกคนเป็น Creator ได้Everyone can be a creator

เราเชื่อว่าเรื่องจริงจากชีวิตจริงมีพลัง ชาวนา ปราชญ์ชาวบ้าน ครูและนักวิชาการ เยาวชนคนรุ่นใหม่ แม่บ้านและผู้ประกอบการ นักท่องเที่ยว และ Creator มืออาชีพ ล้วนมีเรื่องที่เล่าได้ เป้าหมายคือให้การเล่าเรื่องสร้างแรงบันดาลใจ และอาจเปิดทางสู่รายได้We believe true stories from real life are powerful. Rice farmers, village wisdom-keepers, teachers and scholars, young people, homemakers and entrepreneurs, travellers and professional creators all have stories to tell. Our aim is for storytelling to inspire people and perhaps open a path to income.

  • ชาวนาRice farmers
  • ปราชญ์ชาวบ้านWisdom-keepers
  • ครู/นักวิชาการTeachers/scholars
  • เยาวชนYoung people
  • แม่บ้าน/ผู้ประกอบการHomemakers/entrepreneurs
  • นักท่องเที่ยวTravellers
  • Creator มืออาชีพProfessional creators

เล่าเรื่องจริง จากชีวิตจริงTell true stories from real life.

เป้าหมายOur aim

โซเชียลคอมเมิร์ซและตลาดออนไลน์Social commerce and marketplace

จากเรื่องราว สู่การจับจ่ายที่มีความหมายFrom a story to a purchase that means something

เมื่อคนได้รู้จักที่มาของสินค้าและคนทำ การซื้อก็มีความหมายขึ้น เราตั้งใจพัฒนาตลาดออนไลน์ให้ผสานวิดีโอและรายการจากชุมชน สินค้าชุมชนและเกษตรกร คอร์สเรียนออนไลน์ การเชื่อมต่อช่องทางโซเชียลและตลาดออนไลน์อื่น รวมถึงกิจกรรมและทัวร์ท่องเที่ยวชุมชน ตลาดออนไลน์ ggz24.com คือจุดเริ่มต้นของเรา ปัจจุบันยังจำหน่ายสินค้าหลากหลายประเภท ส่วนสินค้าชุมชนจากโครงการยังอยู่ในแผนWhen people know where a product comes from and who made it, buying means more. We intend to grow the marketplace to bring together videos and programmes from communities, community and farmer products, online courses, links to social channels and other online marketplaces, and community tours and events. The marketplace at ggz24.com is where we begin. Today it sells a general range of products; community products from the project are still planned.

  • วิดีโอและรายการจากชุมชนVideos and programmes from communities
  • สินค้าชุมชนCommunity products
  • คอร์สออนไลน์Online courses
  • ทัวร์ท่องเที่ยวชุมชนCommunity tours
เป้าหมายOur aim

เทคโนโลยีและระบบหลังบ้านTechnology and back-office systems

เป้าหมาย: โปร่งใส ตรวจสอบได้ และอ้างอิงมาตรฐานที่เชื่อถือได้We aim to be transparent and verifiable, and to follow recognised standards

ระบบเบื้องหลังที่ดีทำให้ความไว้ใจเป็นจริงได้ เราวางแผนระบบเว็บไซต์และแอป ระบบจัดการร้านค้า การวิเคราะห์ข้อมูล การตรวจสอบย้อนกลับด้วยรหัส QR ระบบคลังสินค้าและการจัดส่ง ระบบสมาชิกและคะแนนสะสม และการเงินที่เปิดเผยให้ตรวจสอบได้ นอกจากตลาดออนไลน์ ggz24.com แล้ว ส่วนอื่นยังเป็นแผนงานGood systems behind the scenes make trust real. We are planning a website and app, shop management, data analytics, traceability with QR codes, inventory and delivery systems, a membership and points scheme, and finances that are open to inspection. Apart from the marketplace at ggz24.com, these are plans.

  • เว็บไซต์และแอปWebsite and app
  • จัดการร้านค้าShop management
  • วิเคราะห์ข้อมูลData analytics
  • ตรวจสอบย้อนกลับTraceability
  • คลังสินค้าและจัดส่งInventory and delivery
  • สมาชิกและคะแนนสะสมMembership and points
  • การเงินโปร่งใสTransparent finances
เป้าหมายOur aim

ผลลัพธ์และการแบ่งปันOutcomes and sharing

ความหวัง: เศรษฐกิจดี คนดี สังคมดี สิ่งแวดล้อมดีWhat we hope for: a good economy, good people, a good society, a good environment

สิ่งที่เราหวังจะเห็นในวันข้างหน้า คือเกษตรกรมีรายได้ที่ดีขึ้น ชุมชนเข้มแข็ง คนรุ่นใหม่กลับบ้าน สิ่งแวดล้อมดีขึ้น และวัฒนธรรมคงอยู่ ทั้งหมดเป็นสิ่งที่เรามุ่งไปให้ถึง ยังไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแล้ว เราตั้งใจแบ่งปันโอกาสให้คนรุ่นต่อไป ส่วนวิธีการนั้นยังอยู่ระหว่างวางแผนWhat we hope to see in the years ahead: farmers with a better income, stronger communities, young people coming home, a healthier environment and a living culture. All of this is what we are aiming for, not something that has already happened. We intend to share opportunity with the next generation; how we will do that is still being planned.

เป้าหมายOur aim

เป้าหมายระยะยาวLong-term goals

จากร้อยเอ็ด สู่ประเทศไทยและสู่โลกFrom Roi Et to Thailand and the world

ภาพใหญ่ที่เราอยากเห็นอยู่ในหัวข้อ “เป้าหมายระยะยาว” ด้านล่างThe bigger picture we hope to see is in “Long-term goals” below.

เป้าหมายOur aimดูเป้าหมายระยะยาวSee the long-term goals

เศรษฐกิจที่ดี เริ่มต้นจากชุมชนที่เข้มแข็งA good economy begins with a strong community.

ข้อมูลวัฒนธรรมCultural note

ฮีตสิบสอง ปฏิทินชีวิตแบบอีสานHeet Sip Song, the Isan year in twelve months

ฮีตสิบสองคือจารีตประเพณีประจำสิบสองเดือนที่ชุมชนอีสานจำนวนมากสืบสานกันมา แต่ละเดือนมีงานบุญของตัวเอง ทำให้คนในชุมชนได้มารวมกันตลอดทั้งปีHeet Sip Song is the cycle of twelve monthly customs observed by many Isan communities. Each month has its own merit-making festival, bringing the community together through the whole year.

แนวคิดIdea

เรามองเห็นเรื่องเล่าและการท่องเที่ยวชุมชนที่เรียนรู้และให้เกียรติปฏิทินนี้ตลอดปี เป็นแนวคิดที่เราอยากพัฒนาร่วมกับคนในพื้นที่ โดยขออนุญาตชุมชนและวัดก่อนทุกครั้งWe can see community stories and tourism that learn from and honour this calendar through the year. It is an idea we would like to develop together with local people, asking the community and the temple for permission first, every time.

เลือกเดือนบนวงล้อเพื่ออ่านงานบุญของเดือนนั้น ใช้ปุ่มลูกศรซ้าย ขวา เพื่อเลื่อนไปเดือนอื่นChoose a month on the wheel to read about its festival. Use the left and right arrow keys to move between months.

123456789101112ฮีตสิบสองHeet 1212 เดือน12 months
ข้อมูลวัฒนธรรมCultural note

ที่ร้อยเอ็ดIn Roi Et

ที่ร้อยเอ็ด บุญผะเหวดเป็นประเพณีประจำจังหวัด ตามจารีตเป็นบุญเดือนสี่ และจังหวัดประกาศวันจัดงานใหม่ทุกปี ส่วนใหญ่ในเดือนมีนาคม (ปี พ.ศ. 2569 จัดเมื่อวันที่ 6 ถึง 8 มีนาคม) มีขบวนแห่เรื่องพระเวสสันดร 13 กัณฑ์ และมีข้าวปุ้น (ขนมจีน) บริการผู้มาร่วมงานในบริเวณงาน บางท้องถิ่นจัดบุญผะเหวดในช่วงเดือนสามถึงเดือนห้าIn Roi Et, Boon Phawet is the provincial tradition. By custom it belongs to month 4, and the province announces the dates each year, usually in March (held on 6 to 8 March in 2026, B.E. 2569). There is a procession of the 13 chapters of the Vessantara story, with khao pun (rice noodles) offered to visitors at the festival grounds. Some localities hold Boon Phawet anywhere from month 3 to month 5.

ประเพณีเหล่านี้เป็นของชุมชนและวัด ไม่ใช่ของบริษัท เราไม่ได้เป็นผู้จัดหรือตัวแทนของงานบุญใด และจะไม่นำพิธีกรรมมาใช้โฆษณาสินค้าThese traditions belong to communities and temples, not to our company. We do not organise or represent any festival, and we will not use religious rites to advertise products.

เดือนสากลในวงล้อเป็นค่าประมาณ เพราะปฏิทินจันทรคติเลื่อนไปในแต่ละปี และแต่ละท้องถิ่นอาจจัดงานคนละวัน ปี พ.ศ. 2569 มีเดือนแปดสองหน งานบุญตั้งแต่เข้าพรรษาเป็นต้นไปจึงเลื่อนช้าไปราวหนึ่งเดือนThe Gregorian months on the wheel are approximate. The lunar calendar shifts from year to year, and each locality may hold its festival on different days. B.E. 2569 (2026) has a doubled eighth month, so the festivals from Khao Phansa onward fall about a month later this year.

เรียบเรียงเองจากข้อมูลสาธารณะ ได้แก่ เว็บไซต์ศูนย์ศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ปฏิทินฮีตสิบสอง) เว็บไซต์สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดร้อยเอ็ด (บุญผะเหวดที่ร้อยเอ็ด) และเว็บไซต์ข้อมูลวัฒนธรรมท้องถิ่นอื่น ๆ หน่วยงานเหล่านี้ไม่ได้รับรองหน้านี้Our own summary of public sources: the website of the Center for Arts and Culture, Khon Kaen University (the Heet 12 calendar), the website of the Roi Et Provincial Public Relations Office (Boon Phawet in Roi Et) and other local-culture reference sites. These bodies have not endorsed this page.

  1. เดือนอ้าย (อีสานเรียก เดือนเจียง)Month 1 · Duean Ai (Isan: Duean Chiang) ราวธันวาคมaround December บุญเข้ากรรมBoon Khao Kam พระสงฆ์ที่เข้าปริวาสกรรมตามพระวินัย คนในหมู่บ้านร่วมอุปถัมภ์ด้วยอาหารและปัจจัยสี่Monks undergoing a period of probation (parivasa) under the monastic code are supported by the village with food and necessities.
  2. เดือนยี่Month 2 · Duean Yi ราวมกราคมaround January บุญคูนลาน (บางแห่งเขียน คูณลาน)Boon Khun Lan ขอบคุณข้าวที่เก็บเกี่ยวได้ ทำบุญที่ลานนวดข้าว ระลึกถึงแม่โพสพ และถวายข้าวแก่วัดGiving thanks for the rice harvest at the threshing ground, honouring the rice goddess Mae Phosop and donating rice to the temple.
  3. เดือนสามMonth 3 · Duean Sam ราวกุมภาพันธ์around February บุญข้าวจี่Boon Khao Chi ปั้นข้าวเหนียวทาไข่ย่างไฟ ถวายพระตอนเช้า ตรงกับช่วงวันมาฆบูชาSticky-rice balls brushed with egg and grilled over a fire, offered to monks in the morning, around Makha Bucha day.
  4. เดือนสี่Month 4 · Duean Si ราวมีนาคมaround March บุญผะเหวด หรือบุญมหาชาติBoon Phawet (Maha Chat) ฟังเทศน์มหาชาติ เรื่องพระเวสสันดร 13 กัณฑ์ งานบุญใหญ่ที่เน้นการให้ทานListening to the Great Birth sermon, the story of Prince Vessantara in 13 chapters, a major festival of generosity.
  5. เดือนห้าMonth 5 · Duean Ha ราวเมษายนaround April บุญสงกรานต์ (บางตำราเรียก บุญฮดสรง)Boon Songkran ปีใหม่ไทย สรงน้ำพระ รดน้ำขอพรผู้ใหญ่ และสาดน้ำกันอย่างสนุกสนานThai New Year: bathing the Buddha images, pouring water to ask elders’ blessing, and joyful water play.
  6. เดือนหกMonth 6 · Duean Hok ราวพฤษภาคมaround May บุญบั้งไฟBoon Bang Fai จุดบั้งไฟขอฝนก่อนฤดูทำนา ตามความเชื่อเรื่องพญาแถนRockets are fired to ask for rain before the planting season, in the belief in the sky deity Phaya Thaen.
  7. เดือนเจ็ดMonth 7 · Duean Chet ราวมิถุนายนaround June บุญซำฮะBoon Sam Ha ชุมชนร่วมกันชำระสิ่งไม่เป็นมงคลออกจากหมู่บ้าน นิมนต์พระสวดมนต์ที่หลักบ้าน บางท้องถิ่นเรียกบุญเบิกบ้านThe community cleanses the village of misfortune, with monks chanting at the village post. Some places call it Boon Boek Ban.
  8. เดือนแปดMonth 8 · Duean Paet ราวกรกฎาคมaround July บุญเข้าพรรษาBoon Khao Phansa พระสงฆ์เริ่มจำพรรษา 3 เดือน คนในหมู่บ้านร่วมหล่อเทียนพรรษาและถวายเทียนMonks begin the three-month rains retreat, and people cast and offer candles.
  9. เดือนเก้าMonth 9 · Duean Kao ราวสิงหาคมaround August บุญข้าวประดับดินBoon Khao Pradap Din วางห่ออาหารตามพื้นดินและกิ่งไม้ อุทิศบุญให้ญาติผู้ล่วงลับ จัดช่วงแรม 14 ค่ำ เดือนเก้าFood parcels are set on the ground and on branches to share merit with departed relatives, around the 14th waning day of month 9.
  10. เดือนสิบMonth 10 · Duean Sip ราวกันยายนaround September บุญข้าวสากBoon Khao Sak ทำบุญส่งผู้ล่วงลับ จับสลากถวายอาหารแด่พระ ตำราแต่ละเล่มระบุวันไม่ตรงกัน บ้างว่าวันเพ็ญ บ้างว่าแรม 14 ค่ำ เดือนสิบMerit for departed relatives, with names drawn by lot for food offerings to monks. Texts differ on the exact day: some say the full moon, others the 14th waning day of month 10.
  11. เดือนสิบเอ็ดMonth 11 · Duean Sip-et ราวตุลาคมaround October บุญออกพรรษาBoon Ok Phansa สิ้นสุดการจำพรรษา 3 เดือน พระสงฆ์ปวารณา ผู้คนตักบาตร จุดประทีป และบางท้องถิ่นมีไหลเรือไฟหรือแข่งเรือThe three-month retreat ends. Monks hold the pavarana ceremony, people give alms and light lamps, and some riverside places hold illuminated-boat floating or boat races.
  12. เดือนสิบสองMonth 12 · Duean Sip-song ราวพฤศจิกายนaround November บุญกฐินBoon Kathin ถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์ที่จำพรรษาครบ 3 เดือน มีขบวนแห่ ในหลายท้องถิ่นตรงกับช่วงลอยกระทงOffering kathin robes to monks who completed the retreat, with processions; in many places it coincides with Loy Krathong.
แนวคิดIdea

14 มิติชุมชนของโครงการ (แนวคิดของเรา)The project’s 14 community dimensions (our own framework)

เราได้แรงบันดาลใจจาก “ฮีตสิบสอง คองสิบสี่” ของอีสาน แต่ 14 มิตินี้เป็นกรอบคิดที่โครงการตั้งขึ้นเพื่อมองชีวิตชุมชนให้ครบทุกด้าน ไม่ใช่ “คองสิบสี่” ตามจารีตดั้งเดิม ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติในการอยู่ร่วมกันของผู้คน เช่น ต่อผู้ปกครอง ผู้อาวุโส ครอบครัว และพระสงฆ์ และมีรายละเอียดต่างกันในแต่ละตำราWe took inspiration from the Isan “Heet 12, Khong 14” tradition, but these 14 dimensions are our own framework for looking at the whole of community life. They are not the traditional “Khong 14”, which are guidelines for living together, such as conduct toward rulers, elders, family and monks, and which differ from one text to another.

มิติที่ 1–14Dimension 1–14

  1. ข้าวRiceปลูกข้าว เลี้ยงข้าวgrowing and caring for it
  2. น้ำWaterจัดการน้ำmanaging it
  3. ดินSoilดูแลดินcaring for it
  4. ป่าForestอนุรักษ์ป่าconserving it
  5. ปลาFishหาปลา เลี้ยงปลาcatching and raising
  6. สัตว์เลี้ยงLivestockเลี้ยงสัตว์ เช่น ควายsuch as buffalo
  7. บ้านHomeดูแลบ้านเรือนlooking after the household
  8. วัดTempleทำบุญ ศรัทธาmerit and faith
  9. ครอบครัวFamilyดูแลเครือญาติcaring for relatives
  10. ความรักสามัคคีLove and unityรักใคร่ กลมเกลียวliving in harmony
  11. การเรียนรู้Learningเรียนรู้ตลอดชีวิตlifelong
  12. ภูมิปัญญาWisdomความรู้ท้องถิ่นlocal knowledge
  13. งานสร้างMakingงานฝีมือ อาชีพcrafts and livelihoods
  14. การแบ่งปันSharingช่วยเหลือกันhelping one another
แนวคิดIdeaซีรีส์ที่อยากทำA series we would like to make

12 เดือน 14 วิถี12 Months, 14 Ways

เราอยากเล่าเรื่องคนจริง วิถีจริง ในร้อยเอ็ดตลอดสิบสองเดือน ผ่านหนังสั้น สารคดี และรายการเรียลลิตี้ เพื่อเชื่อมวิถีชีวิตของแต่ละเดือนกับผลผลิตท้องถิ่นและการเยี่ยมชมชุมชน โดยได้รับความยินยอมจากชุมชนเท่านั้น และสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่กลับบ้าน เป็นแนวคิดที่อยากทำWe would like to tell true stories of real people and real ways of life in Roi Et across the twelve months, through short films, documentaries and reality-style programmes, linking each month’s way of life with local produce and community visits, only with the community’s consent, and inspiring young people to come home. It is an idea we would like to build.

เป้าหมายOur aim

สร้าง · ซื่อสัตย์ · แบ่งปันCreate · Be honest · Share

สามคำนี้คือหลักที่เราใช้ตัดสินใจ ทุกอย่างที่เราทำควรตอบได้ว่าช่วยสร้าง อยู่บนความซื่อสัตย์ และเกิดการแบ่งปันThese three words are what we use to decide. Everything we do should be able to answer: does it help create, is it honest, and does it share?

Createสร้าง

สร้างCreate

เริ่มจากสิ่งที่ชุมชนมีและทำได้จริง ทั้งผลผลิต งานฝีมือ ความรู้ และเรื่องเล่า แล้วช่วยกันยกระดับให้มีคุณภาพและมีมูลค่าเพิ่มStart from what a community has and can really do: its produce, crafts, knowledge and stories, then work together to raise quality and add value.

Honestซื่อสัตย์

ซื่อสัตย์Be honest

ลูกค้าควรรู้ว่าสินค้ามาจากไหน ใครเป็นคนทำ และเงินไปทางใด เราตั้งเป้าสร้างระบบตรวจสอบย้อนกลับและบัญชีที่เปิดเผยได้ และจะไม่อ้างสิ่งที่ยังไม่เป็นจริง (ระบบเหล่านี้ยังอยู่ในแผนงาน)Customers should be able to know where a product comes from, who made it and where the money goes. We aim to build traceability and open accounts, and we will not claim what is not yet true. (These systems are still in the plan.)

Shareแบ่งปัน

แบ่งปันShare

เมื่อมีผลดี ต้องแบ่งกัน เราตั้งใจแบ่งปันโอกาสให้คนรุ่นต่อไป ส่วนวิธีการนั้นยังอยู่ระหว่างวางแผนWhen things go well, we share. We intend to share opportunity with the next generation; how we will do that is still being planned.

GOOD PEOPLE · GOOD PRODUCTS · A BETTER COMMUNITYคนดี สินค้าดี ชุมชนที่ดีกว่าGood people, good products, a better community
เป้าหมายOur aim

เป้าหมายระยะยาว: จากร้อยเอ็ด สู่ประเทศไทยและสู่โลกLong-term goals: from Roi Et to Thailand and the world

ทั้งหมดนี้คือเป้าหมายและแผน ไม่ใช่ผลที่เกิดขึ้นแล้ว เรายังไม่มีตัวเลขผลลัพธ์ให้รายงาน และจะรายงานเมื่อมีข้อมูลจริงEverything here is an aim or a plan, not a result that has happened. We have no outcome figures to report yet, and we will report them once we have real data.

แนวคิดIdea

เล่าแบบมหากาพย์: จากสามัญสู่สูงสุดAn epic told from the ordinary to the highest

ทุกอาณาจักรเริ่มต้นที่ 101Every kingdom begins at 101

ตำนานสามก๊กเล่าว่า “เล่าปี่” เริ่มจากการเป็นคนทอเสื่อขายรองเท้าฟาง ก่อนจะก้าวขึ้นเป็นฮ่องเต้ เรื่องแบบนี้ซ้ำอยู่ในหนังราชวงศ์หลายเรื่อง คือผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้เริ่มจากความยิ่งใหญ่ แต่เริ่มจากฐานรากที่มั่นคง คนที่เชื่อใจกัน และการเรียนบทแรกให้ถูกต้อง เราจึงเล่าเรื่องร้อยเอ็ดเป็น “101” บทเรียนแรก แล้วค่อยก้าวไปสู่ประเทศไทย และสู่โลกThe Three Kingdoms tradition says Liu Bei (เล่าปี่) began as a mat-weaver and straw-sandal seller before rising to become an emperor. The same arc recurs in many dynasty epics: greatness does not begin as greatness, but as a solid foundation, people who trust one another, and learning the first lesson properly. So we tell the Roi Et story as “101”, the first lesson, before stepping on to Thailand and the world.

นี่คือภาพเปรียบเพื่อเล่าเรื่องและให้กำลังใจ ไม่ใช่คำสัญญาหรือผลที่เกิดขึ้นแล้ว ทุกข้อด้านล่างยังเป็นเป้าหมายThis is a storytelling metaphor meant to inspire, not a promise or a result that has happened. Everything below is still an aim.

  1. ต้นแบบที่ร้อยเอ็ดA pilot in Roi Et

    เริ่มต้นทดลองและเรียนรู้ในหนึ่งจังหวัดStart, test and learn in one province.

    เป้าหมายOur aim

  2. ขยายสู่จังหวัดอื่นExpand to other provinces

    เมื่อต้นแบบพร้อม และชุมชนใหม่เต็มใจร่วมทางWhen the pilot is ready and new communities are willing.

    เป้าหมายOur aim

  3. ประเทศไทยและสู่โลกThailand and the world

    ให้คนไทยและคนทั่วโลกรู้จักของดีและวิถีไทยHelp people in Thailand and beyond come to know good Thai products and the Thai way of life.

    เป้าหมายOur aim

เจ็ดสิ่งที่เรามุ่งไปให้ถึงSeven things we aim for

  • ตั้งต้นแบบหนึ่งจังหวัด (ร้อยเอ็ด)Build a working model in one province (Roi Et)
  • ขยายสู่จังหวัดอื่นExpand to other provinces
  • สร้างแบรนด์ไทยสู่ระดับสากลBuild Thai brands that can stand internationally
  • เป็นศูนย์กลางความรู้เกษตรและวัฒนธรรมBecome a hub of agricultural and cultural knowledge
  • ให้คนไทยมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นHelp people in Thailand live better lives
  • ลดความเหลื่อมล้ำReduce inequality
  • ให้โลกเห็นคุณค่าของวิถีไทยLet the world see the value of the Thai way of life

เราตั้งเป้าให้สินค้าได้มาตรฐานความปลอดภัยที่เชื่อถือได้ เช่น GAP หรือเกษตรอินทรีย์ ตามความเหมาะสมของแต่ละสินค้า วันนี้เรายังไม่ได้อ้างว่ามีใบรับรองใดWe aim for products to meet trusted safety standards, such as GAP or organic farming, as suits each product. Today we do not claim any certification.

กลับบ้านวันนี้ เพื่ออนาคตที่ดีกว่าในวันหน้าCome home today, for a better tomorrow.

ติดต่อเราGet in touch

ยินดีรับฟังทั้งชุมชน เกษตรกร ผู้สร้างเนื้อหา และผู้ที่อยากร่วมทาง ตอนนี้ช่องทางติดต่อคือโทรศัพท์และอีเมล หน้านี้ไม่เก็บข้อมูลของคุณ ข้อมูลที่คุณส่งทางอีเมลหรือโทรศัพท์ เราใช้เพื่อตอบกลับเท่านั้นWe are glad to hear from communities, farmers, creators and anyone who would like to walk with us. For now, the ways to reach us are phone and email. This page does not collect your data. Anything you send by email or phone is used only to reply.

โทรศัพท์Phone

088-9419636

อีเมลEmail

admin@ggzth.com

ที่อยู่ติดต่อContact address

28/89 หมู่ที่ 2 ตำบลบึงคำพร้อย อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี 1215028/89 Moo 2, Bueng Kham Phroi Subdistrict, Lam Luk Ka District, Pathum Thani 12150, Thailand

ตลาดออนไลน์Online marketplace

ggz24.com เปิดเว็บไซต์ภายนอกOpens an external website

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO) ติดต่อได้ที่อีเมลเดียวกันOur Data Protection Officer (DPO) can be reached at the same email address.